Make your own free website on Tripod.com





















Swami Desika's Tamil Prabhandhams



(to Swamy Desika's works)

Goto

sri:
sriman^n^igamaandha maHaadhEsikaaya nama:
seeraar_thooppul thiruvEngadamudaiyaan thiruvadigaLE saraNam.


sriman^n^igamaandha maHaadhEsikan aruLiccheydha
sri dhEsika prabandham


seeronRu thooppul thiruvENG gadamudaiyaan
paaronRach sonna pazhamozhiyuL OronRu
thaanE amaiyaathO thaaraNiyil vaazhvaarkku
vaanERap pOmaLavum vaazhvu


4. Paramapadha Sobaanam

[This prabhandam is transliterated by Sri Parathasarathy Dileepan and Sri Sampath Rengarajan and reproduced here with the permission from Sri Ahobila Muth USA.]

siRapputh thaniyan

thEnERu thaamaraiyaa dirumaar panRan
RiNNaruLaa lavanadiyil vivEgam peRRiNG
koonERu pavakkuzhiyai veRuththa thaRpi
Nnoorviraththi yudanvinaiyin RiraLuk kancik
koonERu piRaiyiRaiyOn saaban^ theerththaan
kuraikazhalE saraNadaindhu kurambai vittu
vaanERum vazhippadika LadaivE kaNda
vaNpugazhththoop pulvaLLa laruLpeR ROmE.

4.1:


adaRpuL Larasinu mandhaNar maattinu minnamudhak
kadaRpaLLi thanninuNG kaaviri yuLLa mugandhapiraa
NnidaippiLLai yaagi yuraiththa thuraikku medhivaranaar
madaippaLLi vandha maNamengaL vaarththaiyuN manniyadhE.

4.2:


kaLLa manaththudan kaNdu muyanRa kaduvinaiyaa
NnaLLiru Laazhiyi NnaRsuvai yaindhena naadiyavO
raLLali NnaaLum vizhundhazhi yaavagai yaaraNan^ool
vaLLal vazhangiya vaanpadi yaana vazhiyidhuvE.

4.3:


aruvuruvaanavaiyanaith thumaRivaarEnum
arungalaikaL kaRRuraikka vallaarEnum
tharuma vazhiyazhiyaamaR kaappaarEnum
thanimaRaiyin thaaRpariyantharuvaarEnum
iruvinaiyinozhukkath thaalEvalOraathu
ingEn^aanchiRaiyiruntha veenantheerkkum
thirumakaLaar piriyaatha thEvan thiNNam
thERaathaar thiNpadiyilERathaarE.

4.4:


maRuththaar thiruvudan maarbilthariththvan vaasagaththai
maRuththaar mayakkamum maRRathanaal vanthamaan^arakum
niRuththaar pavaththil nedun^aaLuzhanRamai kaNdathanaal
veRuththu, aaraNa neRiyE veLkiyOdaviraivar_kaLE.

4.5:


vaanpatta manniruLil mayangumaaRu
maRiththoru kaalenai yoozhi senRaal anROr
oonpatta vudalaazhi vinai yozhukkil
orukaraiyuNG kaaNaathE yozhugu maaRum
thEnpatta vidampOlaththiththikkinRa
siRupayanE yuRupayanenRa runthumaaRum
naanpatta padiyin^ nEr_thaanE kaNdu
thaLarnthidu mElvaLarnthidumE thakkavaaRE.

4.6:


ulagaththuyarnthavar onRumpayanilu Runthuyarum
alakiRpadaatha appOkangavarnthezhumam puyaththOn
kalakath thozhil mathugaidaparaal padunkatta meNNil
palakaRRa meyyadiyaar padiyaarikkadumpavaththE.

4.7:


thanthirangaLa Lavilaraayth thanaththaal mikka
thaarvEnthar thozhavaiya maaNdaar maaNdaar
santhiranunchooriyanum veeyungaalam
thaarakaiyin vadamuRRuth, thanivaanaaLum
inthiranumERuyarththa veesanRaanum
eeriraNdu mugaththaanumillaa van^n^aaL
nanthirumaal nilaikaNdaar naakamellaam
naragenRu naRpathamE naaduvaarE.

4.8:


thuRavaRamE thuNivaar thuNukkaRRa viLanthuNivOr
uRavilaraathalin naamuyarnthaaru danonRi ninROm
maRavazhi maaRRi emmaiyalaith theerththavar mannaruLaal
kaRavaiyugantha piraan kazhal soodungaruththinamE.

4.9:


vanthanapOl varuvanavu mananthamaaki
maaLaatha thuyar_tharuval vinai neruppukku
inthanamaayeNNiRantha kaalamellaam
innamum mippavakkuzhikkE yizhiyaa vaNNam
venthathoru kuzhaviyai naRkumaranaakkum
veRiththuLa vaviththaganaar vithiyE koNdaar
panthanamaa mavaiyanaiththum paaRukaikkup
pazha maRaiyin parama neRi payiluvaarE.

4.10:


karumaalaiyil varum kattankazhik kungaruth thudaiyaar
orumaalperugum yOkilmuyanRum athanRiyu nan^
thirumaaladiyiNai thiN saraNaakumenavariththum
tharumaaliniyavai thaanEyenath thaga veNNuvarE.

4.11:


munseydha vinaiththiraLin muLaiththa thanRi
muRRuLLa mudhalarindhu muLaiththa kooRRiR
Ranseyya thiruvaruLaa lisaivu paarththuth
thazhalsErndha thoolamenath thaanE theerththup
pinseydha vinaiyininai vonRaa thonRum
pizhaiporuththu vERuLadhu viraagaan maaRRu
menseyya thaamaraikkat perumaa NneNNa
meNNaadhaa rettiraNdu meNNaa thaarE.

4.12:


uRaiyitta vaaLena voonu LuRaiyu muyOkiyarai
naRaimat tozhivaRRa naRRuLa vEndhiya naayakanRaa
NniRaimat tilaadha nedumpayan kaatta ninaindhudalach
siRaivetti vittu vazhippaduth thumvagai seythidumE.

4.13:


munkaruviyeerainthum manaththiRkootti
mukkiyamaamaruththilavai sErththu, athellaam
nan_kuNarumuyiriniRsErththu aimpooththathai
naNNuviththuth thaaNn than paalvaikku naathan
onbathudan vaasali raNdudaith thaayuLLE
oru kOdithuyar viLaikku mudampaa yonRum
van siRaiyin thalaivaasal thiRanthu nammai
vaanERa vazhipaduththa manamuRRaanE.

4.14:


theruLaar piramapurath thiRaisErnthu idantheernthavar thaam
maruLaar piramapurach chiRaitheernthapiNn vanthethir_koNdu
aruLaalamarar nadaththa immaayayai kadantha thaRpin
suruLaar pavan^aragach chuzhalaaRRin suzhRchchiyilE.

4.15:


vizhiyallaal vElillai viNNin maathar
mEniyallaal villillai meenavaRku
mozhiyallaala muthillaiyenRumunnaaL
muththivazhi muninthadaintha mOgantheernthOm
kazhiyallaaR kadalillai yenbaar_pOlak
kaariyamE kaaraNamenRuraippaar kaattum
vazhiyallaa vazhiyellangadanthOm maRRum
vaanERum vazhikaNdOm magizhnthittOmE.

4.16:


vanbaRRudan mayal pooNdu maRROr_kathiyaal, inan^aaL
enpaRRathu peRunthaanamumeththanai pOthuLathaam
thunbaRRa thanthuNivaal thuyar_theerkkunthuzhaay mudiyaan
inbuRRa nalvazhiyaal ERRun^aRpathameNNuvamE.

4.17:


paNdaiyiruvinaiyaaRRiR padinthu paaraNG
kaaNaathE yozhugiya naam paakkiyaththaal
vaNdamarumalar maathar minnaay manna
vaisayanthi maNivillaay viLanga, vaansEr
koNdalaruL mazhai pozhiyavantha thoppaam
kuLirnthu theLinthamuthaaya virasai yaaRRaik
kaNdaNukik karuththaalE kadanthu meeLaak
karaikaNdOr kathiyellaangathith thittOmE.

4.18:


poovaLarunthi rumaathu puNarntha nampuNNiyanaar
thaavaLamaana thaniththivanchErnthu thamarudanE
naavaLarum perun^aan maraiyOthiya keethamellaam
paavaLarun^ thamizhp pallaaNdisaiyudanpaaduvamE.

4.19:


adalurakamuNdu mizhnthavarukkaNn pOla
azhukkadainthu kazhuviya naRRaraLam pOlak
kadalozhukik karaisErntha kalamE pOlak
kaattutheek kalanthozhintha kaLiREpOla
madalkavaru mayalkazhintha maanthar_pOla
vansiRaipOy mannar_patham peRRaar_pOla
udanmuthalaa vuyirmaRaikkum maayain^eengi
uyarntha pathamE RiyuNarnthonRinOmE.

4.20:


maNNulakil mayaltheernthu mananthathumbi
mannaatha payaniganthu, maalEyanRik
kaNNilathenRanchiyavan kazhalE pooNdu
kadunchiRai pOykkaraiyE RungathiyEsenRu
viNNulagil viyappellaam viLangak kaNdu
viNNavar_thanguzhaangaLudan vEthampaadip
paNNulakiR padiyaatha visaiyaaRpaadum
pallaaNdE pallaaNdum paaduvOmE

4.21:


maaLaatha vinaiyanaiththum maaLan^aam pOy
vaanERi malarmakaLaaranbupooNum
thOLaatha maamaNikkuth thoNdupooNdu
thozhuthukanthu thOththirangaL paadiyaadik
kELaatha pazhamaRaiyin keethangEttuk
kidaiyaatha pErinbam perukan^aaLum
meeLaatha pEradimaikkanbu peRROm
mEthiniyili rukkinROm vithiyinaalE.

adivaravu : adaRpuL, kaLLamana, aruvuru-anaiththum, maRuththaar, vaanpatta, ulagaththu, thanthirangaLaLavilar, thuRavaRamE, vanthana, karumaalai, munseytha, uRaiyitta, mun_karuvi, theruLaar, vizhiyallaal vanpaRRudan, paNdaiyiru, poovaLarum, adaluragam, maNNulagin, maaLaatha, eNdaLa.

seeraar_thooppul thiruvEngadamudaiyaan thiruvadigaLE saraNam.

top